Scott Anderson

Prime Minister Mr. Speaker, with regard to Norway's sovereign wealth fund, I decided to do the same thing as the, because he is a wise person. I decided that what I would do is take the bulk of the money out of my credit card, put it in my savings account and call it “Scott's retirement fund”. Then I went to my accountant, who said that I would never retire. I was wondering if the member could [more]

Mr. Speaker, with regard to the sovereign wealth fund, I recently asked my colleague the same question. The other day, my neighbour showed me his bank account, and it was enormous. I thought, “This is a secret”, so I maxed out my credit cards and put the money in my savings account. For some reason, when I went to my accountant, he said I will never retire. I am wondering if the member can [more]

Okay. Were you told any size for the munitions and whether they were small munitions or large munitions?

Okay. Thank you very much. I'm sorry. There's a bit of a lag in translation, so if I wait a minute, it's because I'm listening to that. Ms. Perreault, you mentioned a figure of $35 million. I'm trying to clarify that in my mind. I'm not clear what that was associated with.

Yes, it does. Thank you very much. I want to clarify something else. You mentioned that the property values have not lowered. They've recouped, in any event. Does that mean the effects on the water table are gone now? Have they remediated themselves through time, or do they still need remediation?

Of course. In effect, you were given no technical information whatsoever about the site.

Thank you very much. I'm afraid that I have to use English. My French is non-existent, and the only alternative is Spanish, which would probably make a mess for all of us here. Mr. Villandré, you mentioned that munitions were in the ground there. They told you that it was a low risk in the area they did, and you ran into munitions. Did they give you any timeline for when these munitions become [more]